Books

Books containing texts which are translated in this blog

 Auburtin, Victor (2012) Ausgewählte Feuilletons. Kindle. Jazzybee (Auburtin Feuilletons) =

 Auburtin, Victor (2011) Ein er bläst die Hirtenflöte. Kindle (Auburtin Herdsman’s Pipe)

Egon Friedell

 Friedell, Egon (2012) Essays, Satiren, Humoresken. Kindle, Jazzybee. (Friedell Essays Satire Humour)

 Friedell, Egon (2012) Sammelsurium. Kindle, Jazzybee. (Friedell Collection)

 Greis, Friedhelm & Oswalt, Stefanie (eds) (2008) Aus Teutschland Deutschland Machen. Ein Politisches Lesebuch zur ‘Weltbühne’. Lukas. http://www.weltbuehne-lesen.de (Weltbühne Reader)

Egon Erwin Kisch

 Kisch, Egon Erwin & Trojanow, Ilija (ed) (2008) Die Schönsten Geschichten und Reportagen, Aufbau (Kisch Stories)

 Kisch, Egon Erwin (1979) Nichts ist Erregender als die Wahrheit: Reportagen aus Vier Jahrzenten. Band 2. Knaur (Kisch Truth)

 Kraus, Karl & Wagenknecht, Christian (ed.) Karl Kraus: Schriften, Suhrkamp. Digitale Bibliothek. (Kraus Suhrkamp Works)

 Kraus, Karl & Wagenknecht, Christian (ed.) Karl Kraus: Schriften vol.2 (1987) Die Chinesische Mauer. (Kraus Chinese Wall)

 Kraus, Karl & Wagenknecht, Christian (ed.) Karl Kraus: Schriften vol.5 (1988) Weltgericht I. (Kraus Judgement Day 1)

Kraus, Karl (1971) Ausgewählte Werke in Drei Bänden. Volk und Welt. Kindle (Kraus Volk und Welt Selected Works)

Kraus, Karl (1971) Ausgewählte Werke in Drei Bänden vol.1 Grimassen. Aufsätze 1902-1914 (Kraus Grimace)

Kraus, Karl (1971) Ausgewählte Werke in Drei Bänden vol.2 In dieser großen Zeit? Aufsätze 1914-1925 (Kraus Great Times)

 Kraus, Karl & Wollschläger, Hans (ed.) (1987) Karl Kraus Lesebuch. Suhrkamp. 978-3518379356. (Kraus Suhrkamp Reader)

Kraus, Karl & Arnold, Heinz Ludwig (2010) Karl Kraus: Das Große Lesebuch, Fischer. (Kraus Fischer Big Reader)

Kraus, Karl (2011) Die Leuchtende Fackel. Anaconda. 978-3866471078 . (Kraus Shining Torch)

Kraus, Karl  (2012) Gesammelte Aufsätze: Erweiterte Ausgabe, Jazzybee, Kindle. (Kraus Essays)

Kraus, Karl & Kern, Bruno (ed.) (2014) Weltgericht: Satiren und Polemiken, Marixverlag (Kraus Judgement Day 1)

 Marcuse, Ludwig & Hofe, Harold von (ed.)(1979) Essays, Porträts Polemiken. Diogenes (Marcuse Essays, Portraits Polemics)

 Mehring, Walter (1996) Das Mitternachtstagebuch. Texte des Exils 1933-1939. Persona. (Mehring Midnight Diary)

 Mühsam, Erich (2011) Unpolitische Erinnerungen. Kindle (Mühsam Unpolitical)

Mühsam, Erich (2011) Verschiedene Texte. Kindle (Mühsam Various Texts)

 Mühsam, Erich (2013) Gegen das Vergessen. Kindle. eClassica (Mühsam Don’t Forget)

Ossietzky, Carl von (1994) Lesebuch. Der Zeit den Spiegel Vorhalten. Rowohlt. (Ossietzky Reflection Reader) 978-3499134777 =

Ossietzky, Carl von (2012) Ein Lesebuch: Erweiterte Ausgabe. Kindle

Ossietzky, Carl von (1993) Ein Lesebuch für Unsere Zeit. Aufbau. 978-3746645018 (Ossietzky Contemporary Reader)

Ossietzky, Carl von & Frei, Bruno (ed.) (1984) Rechenschaft. Publizistik aus den Jahren 1913-1933. Fischer (Ossietzky Journalism) =

Ossietzky, Carl von (2012) Publizistik Pur: Erweiterte Ausgabe. Kindle,

 Pfemfert, Franz (1985) Ich Setze diese Zeitschrift wider diese Zeit: Sozialpolitische und Literarkritische Aufsätze. Luchterhand (Pfemfert)

 Polgar, Alfred & Rowohlt, Harry (ed) (2003) Das Große Lesebuch. Rororo (Polgar Reader)

Roth, Joseph (2011) Reportagen. Kindle (Roth Reportage)

 Sahl, Hans (1991) Und Doch. Essays und Kritiken aus zwei Kontinenten. Luchterhand (Sahl Essays and Criticism)

Torberg, Friedrich (1988) Auch Nichtraucher Müssen Sterben: Essays, Feuilletons, Notizen, Glossen. Ullstein (Torberg Non-Smokers)

  Tucholsky, Kurt (1999) Werke. Digitale Bibliothek. (Tucholsky Works) =

 Tucholsky, Kurt; Gerold-Tucholsky, Mary & Raddatz, Fritz J. (eds.)  (1975) Gesammelte Werke in 10 Bänden. Rowohlt. (Tucholsky Works)

 Tucholsky, Kurt (2010) Ein Pyrenäenbuch. Kindle. Contumax. (Tucholsky Pyrenees Book)

 Tucholsky Fiction 1907-1919. Online texts in Textlog (Tucholsky Fiction)

 Tucholsky Essays. Online texts in Textlog (Tucholsky Essays)

 Tucholsky, Kurt (2012) Kurt Tucholsky: Ausgewählte Werke und Schriften. Kindle. eClassica (Tucho)

 Tucholsky, Kurt (2011) Sechzehn Essays und Geschichten. Kindle. (Tucholsky 16 Essays)

 Tucholsky, Kurt (2012) Fünf Kleine Prosastücke. Kindle. (Tucholsky 5 Prosa Pieces)

 Tucholsky, Kurt (2011) Ganz anders. Kindle. (Tucholsky Completely Different)

Tucholsky, Kurt & Gerold-Tucholsky, Mary (ed.) (1952) Kurt Tucholsky: Zwischen Gestern und Morgen: Eine Auswahl aus Seinen Schriften und Gedichten, Rowohlt (Tucho Between Today & Tomorrow)

  Tucholsky, Kurt (1960) Panter, Tiger & Co. rororo. (Tucholsky Panter, Tiger & Co.)

Tucholsky, Kurt (1971) Politische Texte. rororo. (Tucholsky Political Texts)

 Tucholsky, Kurt (2012) Wenn einer eine Reise tut, Kindle, Jazzybee (Tucholsky Travel)

 Tucholsky, Kurt (2012) Das Stimmengewirr, Kindle, Jazzybee (Tucholsky Everybody’s Talking)

Tucholsky, Kurt  & Ruckaberle, Axel (ed.) (2010) Kurt Tucholsky: Das Große Lesebuch. Fischer. (Tucholsky Reader)

 Tucholsky, Kurt (2011) Unter anderem in den Pyrenäen. Kindle. (Tucholsky Pyrenees, etc.)

 Tucholsky, Kurt (2011) Kleine Geschichten. Kindle. (Tucholsky Little Stories)

 Tucholsky, Kurt (2011) Panter, Tiger und andere. Kindle. (Tucholsky Panter, Tiger & Others)

 Tucholsky, Kurt & Gerold-Tucholsky, Mary (ed.) (1950) Kurt Tucholsky: Na Und? Eine Neue Auswahl aus Seinen Schriften und Gedichten, Rowohlt (Tucho. Na Und?)

Tucholsky, Kurt; King, Ian (ed) & Ille, Steffen (ed) (2015) Die Zeit schreit nach Satire, Ille & Riemer (Tucho Society Reader)

Tucholsky, Kurt & Kästner, Erich (ed) (2015) Gruß nach vorn, Anaconda (Tucho Kästner)

Tucholsky, Kurt & Links, Roland (ed.) (1984) Das Lächeln der Mona Lisa: Auswahl 1926 bis 1927. Volk und Welt (Tucho Mona Lisa)

Tucholsky, Kurt (2015) Das Lächeln der Mona Lisa: Gesammelelte Artikel aus der ‘Weltbühne’, Severus (Tucho Mona Lisa)

Weyrauch, Wolfgang (ed.) (1966) Ausnahmezustand: Eine Anthologie aus ‘Weltbühne’ und ‘Tagebuch’. Kurt Desch (State of Emergency)

Back to Bibliography