Die Weltbühne in English Translation

Translation of journalism and feuilleton in the Weimar Republic and Austria

Menu

Skip to content

Home
About
Authors and Translations
- Karl Kraus
- Kurt Tucholsky
Bibliography
Context

Tag Archives: Carl Mertens

The Patriotic Associations (Die Vaterländischen Verbände)

Posted on December 14, 2014 by Weltbuehne

My experience

by Carl Mertens (first published anonymously in 1925)

Continue reading →

Advertisement

Posted in 1925, Die Weltbühne / Tagged Carl Mertens, Feme / Leave a comment

Recent Posts

The Model Pupil (Der Primus)
Gallettiana
After Six in the Evening (Abends nach sechs)
Eight o’clock in the morning (Morgens um acht)
The Monkey Cage (Affenkäfig)
Tucho Between Yesterday and Tomorrow
Tucho Mona Lisa
Tucho Kästner
Tucho Society Reader
I Want to be a Student (Ich möchte Student sein)
The Man with the Two Short-Service Commissions (Der Mann mit den zwei Einjährigen)
A Boy in My Class (Ein Kind aus meiner Klasse)
Reactionaries on the March (Der Aufmarsch der Reaktion)
Dear Jake (Lieber Jakopp!)
The Case Against Immortality (Plädoyer gegen die Unsterblichkeit)
State of Emergency
Tucho. Na Und?
The Contra-Part (Das Gegenstück)
The Great Families (Die großen Familien)
Effective Pacifism (Über wirkungsvollen Pazifismus)
The Return of the Bourgeois (Des Bürgers Wiederkehr)
The Packed House Acclaimed the Heroes, who Salute their Thanks (Das übervolle Haus jubelte den Helden begeistert zu, die stramm salutierend dankten)
Remuneration (Die Belohnung)
Potemkin Film and Pacifists (Potemkin-Film und Pazifisten)
The Patriotic Associations (Die Vaterländischen Verbände)
Notes on Gas Warfare (Bemerkungen: Der Gaskrieg)
The Essay Writers (Die Essayisten)
Closing Down Sale (Ausverkauf)
Greetings to Bahr and Hofmannsthal (Gruss an Bahr und Hofmannsthal)
Definition of Terms: Militarism (Begriffsbstimmung: Militarismus)
I Can’t Think of the Word (Mir fehlt ein Wort)
Taking Care of Business (Konjunktur)
Where do we read our books? (Wo lesen wir unsere Bücher?)
A Modest Request (Kleine Bitte)
The Emerging Germany (Das werdende Deutschland)
Two Men Off Duty (Zwei Mann in Zivil)
A Little Reminder (Eine kleine Erinnerung)
The Red Marking Pen Scissors (Die Rotstift-Schere)
The Border (Die Grenze)
Saint-Jean-Pied-de-Port: The Basques (Die Basken)
Two Monasteries (Zwei Klöster)
Safari to the Rich (Ausflug zu den reichen Leuten)
A man from Albi (Einer aus Albi)
Tucholsky Little Stories
Panter, Tiger & Others
Tucho Pyrenees, etc.
No, I won’t eat my greens! (Nein, meine Suppe eß ich nicht!)
The two bottles (Die beiden Flaschen)
The Travel Feature (Der Reisebericht)
Monument at the Deutsches Eck (Denkmal am Deutschen Eck)

Top Posts & Pages

A Tavern in the Spessart (Das Wirtshaus im Spessart)
We are Living in Great Times (In Dieser Grossen Zeit)
Starter, the Flag - We 5 Pseudonyms are Off with 5 Horsepower (Starter, die Fahne - Ab mit 5 PS)
I Want to be a Student (Ich möchte Student sein)
How does one become a company president? (Wie wird man Generaldirektor?)
Oh you, my sweet evening star! (O you my sweet evening star!)
A Modest Request (Kleine Bitte)

Categories

Chronology
- 1908
- 1910
- 1911
- 1913
- 1914
- 1915
- 1916
- 1918
- 1919
- 1920
- 1921
- 1922
- 1923
- 1924
- 1925
- 1926
- 1927
- 1928
- 1929
- 1930
- 1931
- 1932
- 1933
- 1938
- 1943
- 1944
- 1969
- Undated
Feuilletonists
Journalists/Publishers
Journals
Newspapers
Political Activists
- Erich Mühsam
Published in:
Uncategorized

1915 1916 1918 1919 1920 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 Alfred Polgar Carl von Ossietzky Die Fackel Die Weltbühne Egon Erwin Kisch Egon Friedell Erich Mühsam Ignaz Wrobel Karl Kraus Kaspar Hauser Kurt Tucholsky Peter Panter Published in: Victor Auburtin Vossische Zeitung Walter Mehring

Alfred Polgar in English Translation Carl Mertens Carl von Ossietzky in English Translation Das Freie Volk Der Rasende Reporter Egon Erwin Kisch in English Translation Egon Friedell in English Translation Ernst Glaeser Feme Friedrich Torberg in English Translation Herr Wendriner Joseph Roth in English Translation Karl Kraus in English Translation Karl Valentin Kurt Tucholsky in English Translation Lottchen Militarism Mit 5 PS Mona Lisa's Smile Otto Reutter Periodical Pyrenees Siegfried Jacobsohn Stefan Großmann Travel Walter Mehring in English Translation

Archives

April 2016
February 2016
January 2016
November 2015
September 2015
August 2015
July 2015
May 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
August 2014
July 2014
April 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013

Recent Comments

	Those who love books… on A Modest Request (Kleine …
	Eupraxsophy on Verdun (Vor Verdun)
	Every moment a gift… on The water carriers (Wasserträg…
	Weltbuehne on How does one become a company…
	A-not-Ansel on How does one become a company…

Links

Alfred Polgar
Aus Teutschland Deutschland Machen
Das Blättchen
Kurt Tucholsky
Kurt Tucholsky
love german books
Ossietzky
Sudelblog
Textlog.de

Search

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

Follow Following
- Die Weltbühne in English Translation
- Already have a WordPress.com account? Log in now.

Loading Comments...

Write a Comment...

Email (Required)

Name (Required)

Website